Mary Alice: "Confiança é uma coisa frágil. Uma vez ganhou, nos proporc...

"Confiança é uma coisa frágil. Uma vez ganhou, nos proporciona liberdade tremenda. Mas uma vez que a confiança é perdida, pode ser impossível se recuperar. Claro que a verdade é que nunca sabemos quem podemos confiar. Aqueles que estamos mais próximos podem nos trair, e os estranhos totais podem vir ao nosso resgate. No final, a maioria das pessoas decide confiar apenas em si. É realmente a maneira mais simples de evitar ser queimado."

--- Mary Alice

Versão em inglês

Trust is a fragile thing. Once earned, it affords us tremendous freedom. But once trust is lost, it can be impossible to recover. Of course the truth is, we never know who we can trust. Those we're closest to can betray us, and total strangers can come to our rescue. In the end, most people decide to trust only themselves. It really is the simplest way to keep from getting burned.