Mary Ann Shaffer: "Eu também senti que a guerra continua. Quando meu f...

"Eu também senti que a guerra continua. Quando meu filho, Ian, morreu em El Alamein - lado a lado com ... Visitantes oferecendo suas condolências, pensando em me confortar, disse: "A vida continua". Que absurdo, pensei, claro que não. É a morte que continua; Ian está morto agora e estará morto amanhã e Nexe ano e para sempre. Não há fim para isso. Mas talvez haja um fim para a tristeza."

--- Mary Ann Shaffer

#Pensamento #Guerra #Termina #Para todo sempre #Disse #Sentido #Comfort #Cursos #Visitantes #Continua #Absurdo #Anos #Lados #Oferta #Amanhã #A vida continua #Tristeza #Condolências #Disse a vida #Faleceu #Filho #Meu filho

Versão em inglês

I, too, have felt that the war goes on and on. When my son, Ian, died at El Alamein-- side by side with... visitors offering their condolences, thinking to comfort me, said, "Life goes on." What nonsense, I thought, of course it doesn't. It's death that goes on; Ian is dead now and will be dead tomorrow and nexe year and forever. There's no end to that. But perhaps there will be an end to the sorrow of it.