frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Mary Cantwell: "em dar a nossa vida filha, seu pai e eu também dei sua...

"em dar a nossa vida filha, seu pai e eu também dei sua morte, algo que eu não tinha percebido até que essa nova criatura fugisseva os braços no que agora estava infinito espaço. Nós tínhamos dado a sua doença e acelerando carros e cornijos voadores: uma vez fora da fortaleza que tinha sido eu, ela nunca estaria segura novamente ... Nós desapontávamos nossos filhos e eles nos decepcionam, e às vezes eles crescem em pessoas que não t goste muito. Nós vamos amar, embora o que amamos pode ser mais memória do que a realidade. E até o dia em que morrermos, tememos o telefone que toca no meio da noite."

--- Mary Cantwell

Versão em inglês

In giving our daughter life, her father and I had also given her death, something I hadn't realized until that new creature flailed her arms in what was now infinite space. We had given her disease and speeding cars and flying cornices: once out of the fortress that had been myself, she would never be safe again ... We disappoint our kids and they disappoint us, and sometimes they grow up into people we don't like very much. We go on loving, though what we love may be more memory than actuality. And until the day we die we fear the phone that rings in the middle of the night.