Mary Catherine Bateson: "Tradicionalmente na American Society, os home...

"Tradicionalmente na American Society, os homens foram treinados para competição e trabalho em equipe através de esportes, enquanto as mulheres foram criadas para mesclar seu bem-estar com o família, com menos oportunidades para a independência ou outras identificações de equipe, e menos desafios para dirigir a concorrência. Com efeito, as mulheres foram circunscritas dentro dessa unidade onde o benefício é mais facilmente acreditado para ser o benefício de todos."

--- Mary Catherine Bateson

#Homens #Oportunidade #Tem sereno #Desafios #Esportes #Equipe #Concorrência #Mulheres #Trabalho em equipe #Benefícios #Efeitos #Direto #Identificação #Unidades #Bem-estar #Independência #Menos #Sociedade Americana

Versão em inglês

Traditionally in American society, men have been trained for both competition and teamwork through sports, while women have been reared to merge their welfare with that of the family, with fewer opportunities for either independence or other team identifications, and fewer challenges to direct competition. In effect, women have been circumscribed within that unit where the benefit of one is most easily believed to be the benefit of all.