Mary Catherine Bateson: "A cuidada tem que ser feita. "Alguém tem que...

"A cuidada tem que ser feita. "Alguém tem que ser a mamãe." Individualmente, subestimamos essa necessidade, e como uma sociedade que fazemos provisão inadequada para isso. As mulheres ocupam a folga, tornando a necessidade invisível à medida que passamos para preenchê-lo."

--- Mary Catherine Bateson

#Subestimar #Precisa #Feito #Degraus #Inadequado #Provisão #Invisível #Caretaking

Versão em inglês

The caretaking has to be done. "Somebody's got to be the mommy." Individually, we underestimate this need, and as a society we make inadequate provision for it. Women take up the slack, making the need invisible as we step in to fill it.