Mary Cholmondeley: "Parece um desperdício de vida, que se afundar de n...

"Parece um desperdício de vida, que se afundar de nossos melhores anos por uma paixão implacável que se cura em cima deles. Mas não é assim. Todos os anos eu vivo, estou mais convencido de que o desperdício da vida está no amor que não deu, os poderes que não usamos, a prudência egoísta que não arriscará nada, e que, figurando a dor também. Ninguém nunca foi os mais pobres a longo prazo por ter uma vez na vida 'soltou todo o comprimento das rédeas.'"

--- Mary Cholmondeley

Versão em inglês

It looks like a waste of life, that mowing down of our best years by a relentless passion which itself falls dead on the top of them. But it is not so. Every year I live I am more convinced that the waste of life lies in the love we have not given, the powers we have not used, the selfish prudence which will risk nothing, and which, shirking pain, misses happiness as well. No one ever yet was the poorer in the long run for having once in a lifetime 'let out all the length of the reins.'