Mary Doria Russell: "Sandoz virou e aceitou o livro, olhando para a es...

"Sandoz virou e aceitou o livro, olhando para a espinha. "Aeschylus?" Sem palavras, Guiuliani apontou a passagem, e Emilio estudou há algum tempo, traduzindo lentamente o grego em sua mente. Finalmente, ele disse: "Em nosso sono, dor que não pode esquecer quedas caem sobre o coração, até que, em nosso próprio desespero, encontra nossa vontade, vem a sabedoria através da terrível graça de Deus.""

--- Mary Doria Russell

#Mente #Coração #Livro #Coluna vertebral #Cair #Graça #Dor #Dormir #Disse #Esqueço #Palavras de sabedoria #Graça de Deus #Traduzir #Horrível #Passagens #Grego #Desespero #Aceitaram

Versão em inglês

Sandoz turned and accepted the book, looking at the spine. "Aeschylus?" Wordlessly, Guiuliani pointed out the passage, and Emilio studied it a while, slowly translating the Greek in his mind. Finally, he said, "In our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart, until, in our own despair, againstour will, comes wisdom through the awful grace of God."