Mary Douglas: "Se pudermos abstrair patogenicidade e higiene da nossa...

"Se pudermos abstrair patogenicidade e higiene da nossa noção de sujeira, somos deixados com a antiga definição de sujeira como matéria fora do lugar. Esta é uma abordagem muito sugestiva. Implica duas condições: um conjunto de relações ordenadas e uma contribuição dessa ordem. Sujeira então, nunca é um evento único e isolado. Onde há terra há um sistema. A sujeira é o subproduto de uma ordem sistemática e classificação da matéria, na medida em que a ordenação envolve a rejeição de elementos inadequados."

--- Mary Douglas

#IFS #Importam #Dois #Sujeira #Ordem #Condições #Aproximação #Exclusivo #Definições #Isolado #Systematic #Products #Events #Elementos #Relação #Abstrato #Deixou #Higiene #Notion #Inapropriado #Classificação #Rejeitando

Versão em inglês

If we can abstract pathogenicity and hygiene from our notion of dirt, we are left with the old definition of dirt as matter out of place. This is a very suggestive approach. It implies two conditions: a set of ordered relations and a contrevention of that order. Dirt then, is never a unique, isolated event. Where there is dirt there is a system. Dirt is the by-product of a systematic ordering and classification of matter, in so far as ordering involves rejecting inappropriate elements.