Mary E. Pearson: "Minha memória está voltando. É curioso como vem. Cad...

"Minha memória está voltando. É curioso como vem. Cada dia, uma onda de pedaços, frouxamente conectado, bits sem importância, cobra através de mim. Eles clicam, clique em, clique em meu cérebro, como links sendo agachados juntos. E então eles são feitos. Uma pequena cadeia de memórias que preenchem uma pequena parte da minha vida. Eles saem do nada, e a maioria não é importante."

--- Mary E. Pearson

#Feito #Importante #Recordações #Cérebro #Conectado #Peças #Correntes #Cobras #Cada dia #Bits #Curious #Junto #Voltando #Cliques #Unimportant #Links #Minúsculo

Versão em inglês

My memory is coming back. It is curious how it comes. Each day, a rush of pieces, loosely connected, unimportant bits, snake through me. They click, click, click into my brain, like links being snapped together. And then they are done. A small chain of memories that fill in one tiny part of my life. They come out of nowhere, and most are not important.