Mary Gaitskill: "Quando meu primeiro livro saiu, foi muito desorientad...

"Quando meu primeiro livro saiu, foi muito desorientador. Minha saúde foi para o sul. Eu não sabia como se relacionar com as pessoas. Eu pensei: "Agora eu tenho desta maneira para estar no mundo que vai ser maravilhoso. Vai ser dirigindo um ótimo carro, realmente simplificado." Mas na verdade era difícil porque, se você tem uma persona pública, algo que você não tem totalmente controle, é mais como estar em um carro com controles que você realmente não entende."

--- Mary Gaitskill

#Pessoas #Mundo #Livro #Difícil #Carro #Dirigindo #Persona #Maravilhoso #Acima dele

Versão em inglês

When my first book came out, it was very disorienting. My health went south. I didn't know how to relate to people. I thought, "Now I have this way to be in the world that's going to be wonderful. It'll be like driving a great car, really streamlined." But it actually was difficult because, if you have a public persona, something you don't fully have control over, it's more like being in a car with controls you don't really understand.