Mary Gaitskill: "Foi como tudo o que apoiou o relacionamento estava vi...

"Foi como tudo o que apoiou o relacionamento estava vindo do lado de fora. A julgar por todos os sinais, nós éramos um casal perfeitamente bem sucedido e John era um marido ideal para mim - rico, loiro, alto, sensível, an ad náuseam. Mas ainda pior, parecia que nossas conversas mais íntimas foram baseadas no que deveríamos estar dizendo, e o que deveríamos ser. Nada parecia vir diretamente de nós."

--- Mary Gaitskill

#IFS #Bem sucedido #Conversação #Ideais #Casal #Marido #Rico #Judging #Confidencial #Marido ideal #íntimo #Publicidades #Alta #Conversa íntima #Deveria ser

Versão em inglês

It was like everything that supported the relationship was coming from the outside. Judging by all the signs, we were a perfectly successful couple and John was an ideal husband for me - rich, blond, tall, sensitive, ad nauseam. But even worse, it seemed as if our most intimate conversations were based on what we were supposed to be saying, and what we were supposed to be. Nothing seemed to come directly from us.