Mary Gaitskill: "Ela desaprovou, mas parte dela parecia secretamente p...

"Ela desaprovou, mas parte dela parecia secretamente para simpatizar com a doença. Foi como se ela pensasse que todo mundo tivesse, e o melhor que você poderia fazer era cobri-lo, e às vezes acabaria de sair de qualquer maneira. Então você teve que apontar e condenar, mesmo que você soubesse que você também tinha."

--- Mary Gaitskill

#Às vezes #Doença #Ebulição

Versão em inglês

She disapproved, but part of her seemed secretly to sympathize with the sickness. It was like she thought everybody had it, and the best you could do was to cover it up, and sometimes it would just come boiling out anyway. Then you had to point at it and condemn it, even though you knew you had it too.