Mary J. Miller: ""Não há análise aqui", o mais brutal deles escreveu....

""Não há análise aqui", o mais brutal deles escreveu. Agora eu me pergunto se meus papéis não tinham pensamento crítico, ou se fosse realmente mais sobre a minha incapacidade / recusa em escrever no estilo convolutado que eles queriam que eu. Lembro-me do choque inicial ao ler os papéis dos meus pares. Eu seriamente não conseguia entendê-los, e não conseguia entender por que a escrita tinha que ser tão pouco clara para ser considerado inteligente."

--- Mary J. Miller

Versão em inglês

"There is no analysis here," the most brutal of them wrote. Now I wonder if my papers lacked critical thought, or if it was really more about my inability/refusal to write in the convoluted style that they wanted me to. I remember the initial shock upon reading my peers' papers. I seriously could not understand them, and I couldn't understand why the writing had to be so unclear in order to be considered smart.