Mary McAleese: "O coração do imigrante marchas para a batida de dois t...

"O coração do imigrante marchas para a batida de dois tambores bastante diferentes, um da antiga terra natal e outra do novo. O imigrante tem que preencher esses dois mundos, vivendo confortavelmente no novo e trazendo o melhor de sua antiga identidade e herança para suportar a vida em uma pátria adotada."

--- Mary McAleese

#Imigrantes #Mundo #Coração #Identidade #Dois #Diferente #Pontes #Beats #Pátria #Ireland And The Irish #Herança #Ancestral #Dois mundos #Março #Ursos #Adotado #Vivendo confortavelmente

Versão em inglês

The immigrant's heart marches to the beat of two quite different drums, one from the old homeland and the other from the new. The immigrant has to bridge these two worlds, living comfortably in the new and bringing the best of his or her ancient identity and heritage to bear on life in an adopted homeland.