Mary Midgley: "O que os principais filósofos fazem para nós não deverã...

"O que os principais filósofos fazem para nós não deverão distribuir tal sistema de finalidade. É para acender e esclarecer algum aspecto especial da vida, para fornecer ferramentas conceituais que certo tipo de trabalho necessário. Embora essa área de trabalho possa ser, nunca é o todo, e todas as idéias perdem seu poder adequado quando são usados fora de seu contexto apropriado. É por isso que um grande filósofo não necessariamente desloca para outro, Por que há espaço para todos eles e muitos mais que ainda não temos."

--- Mary Midgley

Versão em inglês

What great philosophers do for us is not to hand out such an all-purpose system. It is to light up and clarify some special aspect of life, to supply conceptual tools which will do a certain necessary kind of work. Wide though that area of work may be, it is never the whole, and all ideas lose their proper power when they are used out of their appropriate context. That is why one great philosopher does not necessarily displace another, why there is room for all of them and a great many more whom we do not have yet.