Mary Parker Follett: "Temos pensado em paz quanto passivo e guerra com...

"Temos pensado em paz quanto passivo e guerra como o modo de vida ativo. O oposto é verdadeiro. A guerra não é a vida mais extenuante. É uma espécie de cura de descanso em comparação com a tarefa de reconciliar nossas diferenças ... da guerra à paz não é do árduo à facilidade de existência; É do fútil para o efetivo, do estagnado ao ativo, desde a destrutiva do modo de vida criativa ... O mundo será regenerado pelas pessoas que se elevam acima dessas maneiras passivas e heroicamente buscam, por qualquer momento, Por qualquer trabalho, os métodos pelos quais as pessoas podem concordar."

--- Mary Parker Follett

Versão em inglês

We have thought of peace as passive and war as the active way of living. The opposite is true. War is not the most strenuous life. It is a kind of rest cure compared to the task of reconciling our differences ... From War to Peace is not from the strenuous to the easy existence; it is from the futile to the effective, from the stagnant to the active, from the destructive to the creative way of life ... The world will be regenerated by the people who rise above these passive ways and heroically seek, by whatever hardship, by whatever toil, the methods by which people can agree.