Mary Pipher: "Adolescentes são extremistas que vêem o mundo em termos...

"Adolescentes são extremistas que vêem o mundo em termos negros e brancos, faltando tons de cinza. A vida é maravilhosa ou notworth. A escola é pura tormenta ou está fantasticamente. Outras pessoas são grandes ou horríveis, e elas próprias são falhas maravilhosas ou patéticas. Um dia uma garota se referirá a si mesma como "a deusa da vida social" e no dia seguinte ela vai se arrepender de que ela é o "Ultimate em Nerdosity."

--- Mary Pipher

Versão em inglês

Teenage girls are extremists who see the world in black-and- white terms, missing shades of gray. Life is either marvelous or notworth living. School is either pure torment or is going fantastically. Other people are either great or horrible, and they themselves are wonderful or pathetic failures. One day a girl will refer to herself as "the goddess of social life" and the next day she'll regret that she's the "ultimate in nerdosity.