Mary Pipher: "Muitas mulheres jovens são menos inteiros e andróginos d...

"Muitas mulheres jovens são menos inteiros e andróginos do que os dez anos de idade. Eles são mais conscientes da aparência e sexo. Eles são mais quietos, com mais medo de segurar opiniões fortes, mais cuidadosos o que eles dizem e menos honestos. Eles são mais propensos a Adivinha-se e ser auto-crítica. Eles são mais preocupantes e mais bem eficazes Paisers. Eles são menos propensos a praticar esportes, amor matemática e ciência e planejam ser presidente. Eles escondem sua inteligência. Muitos devem lutar por anos para recuperar todos os anos o território que eles perderam."

--- Mary Pipher

Versão em inglês

Many young women are less whole and androgynous than they were at age ten. They are more appearance-conscious and sex-conscious. They are quieter, more fearful of holding strong opinions, more careful what they say and less honest. They are more likely to second-guess themselves and to be self-critical. They are bigger worriers and more effective people pleasers. They are less likely to play sports, love math and science and plan on being president. They hide their intelligence. Many must fight for years to regain all the territory they lost.