Mary Pipher: "Adolescentes são viajantes, longe de casa, sem terra nat...

"Adolescentes são viajantes, longe de casa, sem terra natal, nem filhos nem adultos. Eles são criminosos que voam de um país para outro com uma velocidade incrível. Às vezes eles têm quatro anos, uma hora depois são vinte e cinco. Eles não se encaixam em lugares. Há um anseio por lugar, uma busca por terreno sólido."

--- Mary Pipher

Versão em inglês

Adolescents are travelers, far from home with no native land, neither children nor adults. They are jet-setters who fly from one country to another with amazing speed. Sometimes they are four years old, an hour later they are twenty-five. They don't really fit anywhere. There's a yearning for place, a search for solid ground.