Mary Renault: "Ele se vê em seu amante como se estivesse em um espelho...

"Ele se vê em seu amante como se estivesse em um espelho, sem saber quem ele vê, e quando eles estão juntos, ele também é liberado da dor, e quando separados, Ele anseia como ele mesmo é ansiava; Para refletido em seu coração é a imagem do amor, que é a resposta do amor. Mas ele chama isso, e acredita, não amor, mas amizade."

--- Mary Renault

#IFS #Acreditar #Coração #Respostas #Dor #Amantes #Espelhos #Junto #Not Knowing #Sabendo

Versão em inglês

He sees himself in his lover as if in a mirror, not knowing whom he sees, And when they are together, he too is released from pain, and when apart, he longs as he himself is longed for; for reflected in his heart is love's image, which is love's answer. But he calls it, and believes it, not love but friendship.