Mary Renault: "A mudança é a soma do universo, e o que é da natureza n...

"A mudança é a soma do universo, e o que é da natureza não deve ser temida. Mas um dá reféns e coloca a dor sobre os deuses. Sokrates é livre, e teria me ensinado a liberdade. Mas eu joguei o cavalo imortal que atrai a carruagem com um cavalo da terra; e quando o que se cai, ambos estão enredados nos traços."

--- Mary Renault

#Dando #Deveria #Cair #Universo #Terra #Pesar #Cavalo #Refém #Ensinou #Estabelece #Desenha #Imortal #Carruagens

Versão em inglês

Change is the sum of the universe, and what is of nature ought not to be feared. But one gives it hostages, and lays one's grief upon the gods. Sokrates is free, and would have taught me freedom. But I have yoked the immortal horse that draws the chariot with a horse of earth; and when the one falls, both are entangled in the traces.