Mary Renault: "Conte um homem o que ele não pode cantar e ele ainda é...

"Conte um homem o que ele não pode cantar e ele ainda é meio livre; Mesmo tudo livre, se ele nunca quis cantar. Mas diga a ele o que ele deve cantar, ocupar o seu tempo com isso para que sua voz verdadeira não possa parecer mesmo em segredo - lá, eu vi é a escravidão."

--- Mary Renault

#Homens #IFS #Stills #Som #Escravidão #Posso #Segredo #Voz #Metade #Procurado

Versão em inglês

Tell a man what he may not sing and he is still half free; even all free, if he never wanted to sing it. But tell him what he must sing, take up his time with it so that his true voice cannot sound even in secret -- there, I have seen is slavery.