Mary Renault: "cada homem em sua vida honras, e imita tão bem quanto e...

"cada homem em sua vida honras, e imita tão bem quanto ele pode, que Deus cujo coro ele pertencia, enquanto ele não é incorrupto em sua primeira encarnação aqui; E da moda ele aprendeu, ele se levanta para a sua amada, assim como para o resto. Então, cada um escolhe entre os belos um amor em conformidade com o seu tipo, e então, como se seus escolhidos fossem seu deus, ele o colocou para cima e vestia-o por adoração."

--- Mary Renault

#Homens #IFS #Primeiro #Moda #Lindo #Adoração #Wells #Honra #Encarnação #Escolhido #Amável #Coro #Conforme #Amado #Ursos #Vestes

Versão em inglês

Each man in his life honors, and imitates as well as he can, that god to whose choir he belonged, while he is uncorrupted in his first incarnation here; and in the fashion he has thus learned, he bears himself to his beloved as well as to the rest. So, then, each chooses from among the beautiful a love conforming to his kind, and then, as if his chosen were his god, he sets him up and robes him for worship.