Mary Roach: "É surpreendente para mim, e dolorosamente triste, que com...

"É surpreendente para mim, e dolorosamente triste, que com oitenta mil pessoas na lista de espera para doaram corações e fígados e rins, Com dezesseis anos, morrendo lá nessa lista, que mais da metade das pessoas na posição da posição H se diria, não vai, escolherá queimar esses órgãos ou deixá-los apodrecer. Nós cumprimos o bisturi do cirurgião para salvar nossas próprias vidas, fora das vidas amadas, mas não para salvar a vida de um estranho. H não tem coração, mas sem coração é a última coisa que você chamaria dela."

--- Mary Roach

Versão em inglês

It is astounding to me, and achingly sad, that with eighty thousand people on the waiting list for donated hearts and livers and kidneys, with sixteen a day dying there on that list, that more then half of the people in the position H's family was in will say no, will choose to burn those organs or let them rot. We abide the surgeon's scalpel to save our own lives, out loved ones' lives, but not to save a stranger's life. H has no heart, but heartless is the last thing you'd call her.