Mary Robinson: "Eu não acho que nós na Irlanda tem que seguir Slavishl...

"Eu não acho que nós na Irlanda tem que seguir Slavishly que outros países fizeram. A Irlanda tem seus próprios pontos fortes - na vida familiar, na comunidade local, no conceito de medego, uma forma muito tradicional de cooperação na Irlanda Rural. Três ou quatro ou cinco vizinhos se reúnem, trocando trabalho, equipamentos agrícolas e assim por diante. Existem fortes sobrancelhas de solidariedade. Que a tradição está sendo traduzida hoje em autodesenvolvimento da comunidade."

--- Mary Robinson

Versão em inglês

I don't think we in Ireland have to follow slavishly what other countries have done. Ireland has its own strengths - in family life, in the local community, in the concept of meitheal, a very traditional form of cooperation in rural Ireland. Three or four or five neighbors get together, exchanging labor, farm equipment, and so on. There are strong solidarity overtones. That tradition is being translated today into community self-development.