Mary Stewart: "Há essas pessoas, infelizes que têm que ficar com raiva...

"Há essas pessoas, infelizes que têm que ficar com raiva antes que possam se sentir vivos. Às vezes me perguntei se era uma velha relíquia da superstição pagã, o medo de arriscar o ciúme e a raiva dos deuses, que fizeram essas pessoas com medo de pequenas felicidades. Ou talvez fosse apenas que a tragédia é mais auto-importante que o riso."

--- Mary Stewart

#Pessoas #IFS #Sentimentos #Às vezes #Auto #Fez #Importante #Pagão #Vivo #Relíquias #Risada #Tragedy #Nervoso #Raiva #Superstições #Medo

Versão em inglês

There are such people, unfortunates who have to be angry before they can feel alive. I had sometimes wondered if it were some old relic of pagan superstition, the fear of risking the jealousy and anger of the gods, that made such people afraid of even small happinesses. Or perhaps it was only that tragedy is more self-important than laughter.