Mary Taylor: "Lembre-se que mesmo apenas assistir animais tem um impac...

"Lembre-se que mesmo apenas assistir animais tem um impacto. A intrusão em seu espaço vital pode expô-las à predação, mantê-los de alimentar ou outras atividades essenciais, ou faz com que deixem seus jovens expostos à predação ou aos elementos. Nenhuma fotografia ou oportunidade de visualização vale a pena assediar ou enfatizar a vida selvagem. Em apreciar e observá-los, temos a responsabilidade de proteger e preservar os animais que compartilham nosso estado."

--- Mary Taylor

Versão em inglês

Remember that even just watching animals has an impact. Intrusion into their living space can expose them to predation, keep them from feeding or other essential activities, or cause them to leave their young exposed to predation or the elements. No photo or viewing opportunity is worth harassing or stressing wildlife. In appreciating and watching them, we have a responsibility to protect and preserve the animals that share our state.