Mary Todd Lincoln: "Eu explico a você, exatamente e verdadeiramente, c...

"Eu explico a você, exatamente e verdadeiramente, como estamos circunstanciados. Uma parte maior de nossos meios não está disponível, consistindo de uma casa em S. Springfield e algumas terras selvagens em Iowa. Não obstante minha vida grande e bom marido foi sacrificada por seu país, somos deixados para lutar de uma maneira ... da vida imerecida. Os generais de roving têm mansões elegantes, banhadas a eles, e o povo americano deixa a família do presidente do martirido para lutar da melhor maneira possível! Strange Justice isso."

--- Mary Todd Lincoln

Versão em inglês

I explain to you, exactly and truly, how we are circumstanced. A greater portion of our means is unavailable, consisting of a house in S. Springfield and some wild lands in Iowa. Notwithstanding my great and good husband's life was sacrificed for his country, we are left to struggle in a manner...of life undeserved. Roving Generals have elegant mansions showered upon them, and the American people leave the family of the Martyred President to struggle as best they may! Strange justice this.