Masashi Kishimoto: "Eu gosto do caminho Quentin Tarantino cria uma cen...

"Eu gosto do caminho Quentin Tarantino cria uma cena usando uma série de close-ups ou mostrando imagens muito legais de uma pessoa ou pessoas andando em alguma rua comum em câmera lenta. Eu gostaria de poder conseguir esse tipo de efeito lento em mangá, mas é bastante difícil para desenhar; as únicas coisas que podemos jogar são tons de preto e branco."

--- Masashi Kishimoto

Versão em inglês

I like the way Quentin Tarantino creates a scene using a series of close-ups or showing very cool images of a person or people walking on some ordinary street in slow motion. I wish I could achieve that kind of slow-motion effect in manga, but it's rather difficult to draw; the only things we can play with are tones of black and white.