Matilde Serao: "[O jogo] é uma paixão perfidiosa. ... é ruim para ganh...

"[O jogo] é uma paixão perfidiosa. ... é ruim para ganhar, e mal não ganhar. ... termina, colocando seu sangue em chamas e aumentar suas chances de ganhar a qualquer custo, suas apostas aumentam assustadoras; O desejo de ganhar é uma loucura. A alma fica doente; Não vê nem ouve nada. Nenhum laços familiares, posição, nem fortuna, pode ficar contra essa paixão."

--- Matilde Serao

Versão em inglês

[Gambling] is a perfidious passion. ... It is bad for one to win, and bad not to win. ... it ends by setting your blood on fire, and to increase your chances of winning at any cost, your stakes increase frightfully; the desire of winning gets to be a madness. The soul gets sick; it neither sees nor hears anything. No family ties, position, nor fortune, can stand against this passion.