Matsuo Basho: "Sabi é a cor do haikai. É diferente da tranquilidade. P...

"Sabi é a cor do haikai. É diferente da tranquilidade. Por exemplo, se um velho se veste em armadura e capacete e vai para o campo de batalha, ou em brocado colorido quimono, participando (seu senhor) em um banquete, [sabi] é como essa figura antiga."

--- Matsuo Basho

#Homens #IFS #Diferente #Cor #Figuras #Senhor #Colorido #Vestidos #Banquetes #Exemplo #Velhote #Battlefields #Tranquilidade #Armaduras #Capacete #Quimonos #Participando

Versão em inglês

Sabi is the color of haikai. It is different from tranquility. For example, if an old man dresses up in armor and helmet and goes to the battlefield, or in colorful brocade kimono, attending (his lord) at a banquet, [sabi] is like this old figure.