Matt Taibbi: "Esta história é o melhor exemplo do maior problema polít...

"Esta história é o melhor exemplo do maior problema político americano. Não temos mais a atenção para lidar com qualquer crise do século XXI. Vivemos em uma economia que é imensamente complexa e estamos completamente à mercê do pequeno grupo de pessoas que a entendem - que aliás, muitas vezes são as mesmas pessoas que construíram esses sistemas econômicos descontrolados. Temos que confiar nessas pessoas para fazer a coisa certa, mas não podemos, porque, bem, eles são escumos. O que é um grande problema, quando você pensa sobre isso."

--- Matt Taibbi

Versão em inglês

This story is the ultimate example of American’s biggest political problem. We no longer have the attention span to deal with any twenty-first century crisis. We live in an economy that is immensely complex and we are completely at the mercy of the small group of people who understand it – who incidentally often happen to be the same people who built these wildly complex economic systems. We have to trust these people to do the right thing, but we can’t, because, well, they’re scum. Which is kind of a big problem, when you think about it.