Matthew Arnold: "e tu, que the as estrelas e raios de sol sabem, self-...

"e tu, que the as estrelas e raios de sol sabem, self-school'd, auto-escann'd, auto-honour'd, auto-seguro, pisseia na terra unguess'd em. Melhor assim! Todas as dores O espírito imortal deve suportar, toda fraqueza que prejudica, todas as lolhas que se curvam, encontram seu único discurso naquela testa vitoriosa."

--- Matthew Arnold

#Sabe #Espírito #Auto #Terra #Pesar #Escola #Dor #Honra #Fraqueza #Estrelas #Seguro #Aguentar #Imortal #Sobrancelhas #Sunbeams #BOWS #Fala #Único

Versão em inglês

And thou, who didst the stars and sunbeams know, Self-school'd, self-scann'd, self-honour'd, self-secure, Didst tread on earth unguess'd at. Better so! All pains the immortal spirit must endure, All weakness which impairs, all griefs which bow, Find their sole speech in that victorious brow.