Matthew Arnold: "O Nascido em dias quando inteligência fosse fresca e...

"O Nascido em dias quando inteligência fosse fresca e clara, e a vida correu alegremente como o Tâmisa Espumante; Antes desta doença estranha da vida moderna, com sua pressa doente, seus objetivos divididos, suas cabeças O'ertax'd, seus corações paralisados, eram abundantes."

--- Matthew Arnold

#Coração #Nascermos #Doença #Espumante #Mirar #Sagacidade #Vida moderna #Estranho #Claro #Dividido #Moderno #Doente #Thames #Corrido

Versão em inglês

O born in days when wits were fresh and clear, And life ran gaily as the sparkling Thames; Before this strange disease of modern life, With its sick hurry, its divided aims, Its heads o'ertax'd, its palsied hearts, was rife.