Matthew Simmons: "produção de petróleo árabe saudita está em ou muito...

"produção de petróleo árabe saudita está em ou muito perto do seu pico volume sustentável (se não, de fato, pico há quase 25 anos), e é provável que se aprofunde no futuro muito previsível. Há apenas uma pequena probabilidade que a Arábia Saudita já entregará as quantidades de petróleo que são designadas em todas as principais previsões da produção e do consumo de petróleo mundial."

--- Matthew Simmons

Versão em inglês

Saudi Arabian oil production is at or very near its peak sustainable volume (if it did not, in fact peak almost 25 years ago), and is likely to go into decline in the very foreseeable future. There is only a small probability that Saudi Arabia will ever deliver the quantities of petroleum that are assigned to it in all the major forecasts of world oil production and consumption.