Matthew Weiner: "A outra coisa - e os escritores podem dizer o que ele...

"A outra coisa - e os escritores podem dizer o que eles quer - é fundição. Você precisa encontrar uma pessoa que possa habitar esse papel, que não pode sugarcoat as coisas ruins, e não ser muito difícil nas coisas boas, mas quem pode se deparar como um ser humano tridimensional com alguma profundidade e algum pensamento sobre o que eles estão fazendo. Quando você encontra James Gandolfini ou Jon Hamm, alguém que pode habitar esse papel, mas ainda tem uma humanidade natural a eles, não importa o que esteja fazendo? É um presente."

--- Matthew Weiner

#Humanity #Natural

Versão em inglês

The other thing - and writers can say whatever they want - is casting. You need to find a person who can inhabit that role, who can not sugarcoat the bad stuff, and not be too hard on the good stuff, but who can come across as a three-dimensional human being with some depth and some thought about what they're doing. When you find James Gandolfini or Jon Hamm, someone who can inhabit this role but still has a natural humanity to them, no matter what they're doing? It's a gift.