Maude Barlow: "no coração da OMC é uma agressão sobre tudo o que fica...

"no coração da OMC é uma agressão sobre tudo o que fica em pé nos comuns, no reino público. Tudo está agora à venda. Mesmo aquelas áreas da vida que uma vez consideramos sagrados como saúde e educação, alimentos e água e ar e sementes e genes e uma herança. Está tudo à venda. Liberdade econômica - não democracia, e não a administração ecológica - é a metáfora definidora da OMC e seu objetivo central é o domínio da humanidade do mundo natural através de sua comodificação total."

--- Maude Barlow

Versão em inglês

At the heart of the WTO is an assault on everything left standing in the commons, in the public realm. Everything is now for sale. Even those areas of life that we once considered sacred like health and education, food and water and air and seeds and genes and a heritage. It is all now for sale. Economic freedom - not democracy, and not ecological stewardship - is the defining metaphor of the WTO and its central goal is humanity's mastery of the natural world through its total commodification.