frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Maurice Blanchot: "Nunca podemos dar uma distância suficiente entre nó...

"Nunca podemos dar uma distância suficiente entre nós e o que amamos. Pensar que Deus é, ainda é pensar nele como presente; Este é um pensamento de acordo com nossa medida, destinado apenas a nos consolar. É muito mais apropriado pensar que Deus não é, assim como devemos amá-lo puramente o suficiente para que pudéssemos ser indiferentes ao fato de que ele não deveria ser. É por esse motivo que o ateu está mais perto de Deus do que o crente."

--- Maurice Blanchot

Versão em inglês

We can never put enough distance between ourselves and what we love. To think that God is, is still to think of him as present; this is a thought according to our measure, destined only to console us. It is much more fitting to think that God is not, just as we must love him purely enough that we could be indifferent to the fact that he should not be. It is for this reason that the atheist is closer to God than the believer.