Maurice Blanchot: "Meu ser subsiste apenas de um ponto supremo de vist...

"Meu ser subsiste apenas de um ponto supremo de vista, que é justamente incompatível com o meu ponto de vista. A perspectiva em que fade longe para os meus olhos me restaura como uma imagem completa para o olho irreal ao qual eu nego todas as imagens. Uma imagem completa com referência a um mundo desprovido de imagem que me imagina na ausência de qualquer figura imaginável. O ser de uma falta de que eu sou a infinitamente pequena negação que instiga sua profunda harmonia. Na noite devo me tornar o universo?"

--- Maurice Blanchot

#Mundo #Olho #Universo #Ponto de vista #Figuras #Noite #Visualizações #Imagine #Perspectiva #Harmonia #Irreal #Supremo #Negar #Desaparecer #Negação #Profundo #Ausência #Desaparece

Versão em inglês

My being subsists only from a supreme point of view which is precisely incompatible with my point of view. The perspective in which I fade away for my eyes restores me as a complete image for the unreal eye to which I deny all images. A complete image with reference to a world devoid of image which imagines me in the absence of any imaginable figure. The being of a nonbeing of which I am the infinitely small negation which it instigates as its profound harmony. In the night shall I become the universe?