Maurice Blanchot: "Um escritor que escreve: '' Estou sozinho '' ... po...

"Um escritor que escreve: '' Estou sozinho '' ... pode ser considerado bastante cômico. É cômico para um homem reconhecer sua solidão, dirigindo-se ao leitor e usando métodos que impedem que o indivíduo esteja sozinho. A palavra sozinha é tão geral quanto a palavra pão. Para pronunciar é convocar para si mesmo a presença de tudo o que a palavra exclui."

--- Maurice Blanchot

#Solidão #Homens #Escrevendo #Individual #Método #Pão #A si mesmo #Leitor #Cômico

Versão em inglês

A writer who writes, ''I am alone''... can be considered rather comical. It is comical for a man to recognize his solitude by addressing a reader and by using methods that prevent the individual from being alone. The word alone is just as general as the word bread. To pronounce it is to summon to oneself the presence of everything the word excludes.