Maurice Merleau-Ponty: "permeia a sexualidade e vice-versa, de modo qu...

"permeia a sexualidade e vice-versa, de modo que é impossível determinar, em uma determinada decisão ou ação, a proporção de sexual a outras motivações, impossível de rotular uma decisão ou agir "sexual" ou "não sexual" . Não há ultrapassagem da sexualidade mais do que a sexualidade fechada dentro de si. Ninguém é salvo e ninguém está totalmente perdido."

--- Maurice Merleau-Ponty

#Sexualidade #Ação #Perdido #Existência #Decisão #Motivação #Impossible #Dado #Etiquetas #Vice-versa #Determinar #Vices #Proporção #Salvou

Versão em inglês

Existence permeates sexuality and vice versa, so that it is impossible to determine, in a given decision or action, the proportion of sexual to other motivations, impossible to label a decision or act ‘sexual’ or ‘non-sexual’ . There is no outstripping of sexuality any more than there is sexuality enclosed within itself. No one is saved and no one is totally lost.