frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Maurice Sendak: "Um ilustrador em minha própria mente - e isso não é u...

"Um ilustrador em minha própria mente - e isso não é uma verdade de qualquer tipo - é alguém que então se apaixona por escrever que ele deseja que ele tinha escrito, e o mais próximo ele pode chegar a está ilustrando isso. E a próxima coisa que você aprende, você tem que encontrar algo único neste livro, que talvez até mesmo o autor não estivesse inteiramente ciente. E é isso que você tem, e é isso que você adiciona às fotos: toda uma outra história que você acredita, que você acha que está lá."

--- Maurice Sendak

Versão em inglês

An illustrator in my own mind - and this is not a truth of any kind - is someone who so falls in love with writing that he wishes he had written it, and the closest he can get to is illustrating it. And the next thing you learn, you have to find something unique in this book, which perhaps even the author was not entirely aware of. And that's what you hold on to, and that's what you add to the pictures: a whole Other Story that you believe in, that you think is there.