Maurice Sendak: "Graças a Deus que os pais de Bumble-Ardy estão mortos...

"Graças a Deus que os pais de Bumble-Ardy estão mortos, então não temos que se perguntar o que eles fizeram com ele. Nós só sabemos que eles eram famosos, e pessoas famosas têm crianças infelizes na maior parte. Eles não têm tempo para cuidar deles. Então ele é um menino problemático, uma criança que você tem que assistir."

--- Maurice Sendak

#Pessoas #Sabe #Crianças #Crianças #Cuidado #Rapazes #Pai #Maravilha #Relógios #Infeliz #Porcos #Cuidar #Graças a Deus

Versão em inglês

Thank God that Bumble-Ardy's parents are dead so we don't have to wonder what they did to him. We only know that they were famous, and famous people have unhappy children for the most part. They don't have the time to take care of them. So he's a troubled pig-boy, a kid you've got to watch.