Maurice Sendak: "ilustrações têm tanto a dizer como o texto. O truque...

"ilustrações têm tanto a dizer como o texto. O truque é dizer a mesma coisa, mas de uma maneira diferente. Não é bom ser um ilustrador que está dizendo muito que está em sua mente, se não tem nada a ver com o texto. . . O artista deve substituir a história, mas ele também deve substituir seu próprio ego por causa da história."

--- Maurice Sendak

#IFS #Mente #Caminho #Ilustradores #Diferente #Histórias #Artista #Ilustração #Ego #Truques #Interesse #Jeitos diferentes

Versão em inglês

Illustrations have as much to say as the text. The trick is to say the same thing, but in a different way. It's no good being an illustrator who is saying a lot that is on his or her mind, if it has nothing to do with the text. . . the artist must override the story, but he must also override his own ego for the sake of the story.