Mauricio Kagel: "Certamente fiquei uma figura marginal, embora me torn...

"Certamente fiquei uma figura marginal, embora me tornei um membro do "comitê de vigilância" justamente no início. Eu posso realmente viver muito bem com isso, porque tenho permissão para trabalhar em paz - exceto quando tenho que dar cordas de entrevistas ... e também, nunca procurei uma posição de poder no negócio da música. Eu me tornei professora não para encontrar uma escola de Kagel, mas transmitir conhecimento. Meu trabalho como um compositor deve ser o único critério pelo qual minha contribuição pode ser medida."

--- Mauricio Kagel

Versão em inglês

I've certainly stayed a marginal figure, though I became a member of the "surveillance committee" fairly early on. I can actually live pretty well with this, because I'm allowed to work in peace - except when I have to give strings of interviews... And also, I've never sought a position of power in the music business. I became a teacher not so as to found a Kagel School, but to transmit knowledge. My work as a composer should be the only yardstick by which my contribution can be measured.