Mavis Staples: "Minha voz é meu presente. E os pops me fizeram usando...

"Minha voz é meu presente. E os pops me fizeram usando da maneira certa. Eu tinha muitas ofertas para cantar pop, para cantar ritmo e blues. Pops disse "Mavis, essa gravadora quer lhe dar um milhão de dólares". Eu disse: "Nenhum pai, quero cantar com a família". E eu fiz. Eu nunca quis se ramificar sozinha. Mas eu tive que agora. É minha missão. Eu fui deixado aqui para fazer isso. E sou grato."

--- Mavis Staples

Versão em inglês

My voice is my gift. And Pops had me using it in the right way. I had many offers to sing pop, to sing rhythm and blues. Pops said "Mavis, this record company want to give you a million dollars." I said, "No daddy, I want to sing with the family." And I did. I never wanted to branch out by myself. But I've had to now. It's my mission. I've been left here to do it. And I'm grateful.