Max Arthur Macauliffe: "IT (hinduísmo) é como o BOA Constrictor do Ind...

"IT (hinduísmo) é como o BOA Constrictor do Indian florestas. Quando um inimigo mesquinho parece se preocupar, ele vira em volta do seu oponente, esmaga-o em suas dobras e, finalmente, faz com que ele desapareça em seu capacioso, o hinduísmo abraçou o sikhismo em suas dobras; A religião ainda comparativamente jovem está fazendo uma luta vigorosa pela vida, mas sua destruição final é, é apreendida, inevitável sem apoio do estado."

--- Max Arthur Macauliffe

Versão em inglês

It (Hinduism) is like the boa constrictor of the Indian forests. When a petty enemy appears to worry it, it winds round its opponent, crushes it in its folds, and finally causes it to disappear in its capaciousinterior....Hinduism has embraced Sikhism in its folds; the still comparatively young religion is making a vigorous struggle for life, but its ultimate destruction is, it is apprehended, inevitable without State support.