Max Beerbohm: "tem o dom do riso foi retirado de mim? Eu protesto que...

"tem o dom do riso foi retirado de mim? Eu protesto que ainda faço, com a idade de quarenta e sete anos, rindo frequentemente e alto e longo. Mas não, acredito, tanto tempo e alto e muitas vezes como na minha juventude menos sorridente. E estou orgulhoso, hoje em dia, de rir e grato a qualquer um que me faça rir. Esse é um mau sinal. Eu não demoro mais risos como uma questão de curso."

--- Max Beerbohm

#Acreditar #Importam #Grandes #Stills #Idade #Risonho #Cursos #Sete #Orgulhoso #Grato #Quarenta #Risada #Faça-me rir #Eu acredito #Juventude #Protesto #Rir frequentemente #Alto #Presente de riso

Versão em inglês

Has the gift of laughter been withdrawn from me? I protest that I do still, at the age of forty-seven, laugh often and loud and long. But not, I believe, so long and loud and often as in my less smiling youth. And I am proud, nowadays, of laughing, and grateful to any one who makes me laugh. That is a bad sign. I no longer take laughter as a matter of course.