Max Born: "Se alfa [a constante de estrutura fina] fosse maior do que...

"Se alfa [a constante de estrutura fina] fosse maior do que realmente é, não devemos ser capazes de distinguir a matéria do éter [ O vácuo, nada], e nossa tarefa de desentocar as leis naturais seria irremediavelmente difícil. No entanto, no entanto, que Alpha tem apenas seu valor 1/137 não é certamente nenhuma chance, mas uma lei da natureza. É claro que a explicação desse número deve ser o problema central da filosofia natural."

--- Max Born

#IFS #Importam #Devemos #Problema #Fatos #Capaz #Valores #Lei #Natural #Números #Filosofia #Alfas #Claro #Estrutura #Difícil #Multar #Seria #Chance #Constant #Maior #Explanation #Vácuo #Tarefas #Lei natural #Leis da natureza #Nada #Filosofia natural

Versão em inglês

If alpha [the fine-structure constant] were bigger than it really is, we should not be able to distinguish matter from ether [the vacuum, nothingness], and our task to disentangle the natural laws would be hopelessly difficult. The fact however that alpha has just its value 1/137 is certainly no chance but itself a law of nature. It is clear that the explanation of this number must be the central problem of natural philosophy.