Max Frisch: "é concebível pelo menos Que uma geração tardia, como pres...

"é concebível pelo menos Que uma geração tardia, como presumivelmente, tem necessidade particular de esboço, a fim de não ser estrangulada à morte por concepções herdadas que impedem novos nascimentos ... O esboço tem direção, mas sem fim; O esboço como reflexo de uma visão da vida que não é mais conclusiva, ou ainda não é conclusiva."

--- Max Frisch

#Precisa #Reflexão #Visualizações #Ordem #Generations #Atrasado #Concepção #Aniversário #Particular

Versão em inglês

It is conceivable at least that a late generation, such as we presumably are, has particular need of the sketch, in order not to be strangled to death by inherited conceptions which preclude new births.... The sketch has direction, but no ending; the sketch as reflection of a view of life that is no longer conclusive, or is not yet conclusive.